I am apparently not meant to be making a hat right now. I got about three rows into the actual pattern of the current (third) attempt, and realized I had twisted it when I joined it to knit in the round.
I officially give up. I’ve added the three recent attempted patterns back to my queue, and put the yarn back in my stash. I think it’s just safer that I work on something else for while. Probably a long while.